Traducthon 2.0 aux RMLL 2010
La deuxième édition du Traducthon (ou Traducthon 2.0) aura donc lieu du 6 au 9 juillet prochain à Bordeaux au cours des fameuses et célèbres Rencontres Mondiales du Logiciel Libre.
L’ambition est cette fois plus grande. La gourmandise des "framalinguistes" n’ayant pas de limite, Framablog n’a pas souhaiter se limiter à un article. 4 jours d’intenses traductions, relectures, reformulations, mise en page, bières s’offrent à vous. Le texte sélectionné se devait donc d’être à la hauteur.
Le choix de Framalang s’est porté sur un livre au cœur de l’actualité : Imagine there is no copyright and no cultural conglomerates too / An essay (ce qui donne en français et en chantonnant du John Lennon : Imaginez qu’il n’y ait ni droit d’auteur ni industrie culturelle / un essai).
Ce document des néerlandais Joost Smiers et Marieke Van Schijndel analyse dans le détail les raisons du déclin du droit d’auteurs tel qu’il a été conçu à une époque d’avant l’immatériel, et pourquoi il ne peut survivre à l’univers numérique dont la présence est croissante dans nos vies quotidiennes.
Lien : www.framablog.org
Vous souhaitez reproduire cet article ?



