La 3e version bêta de la suite Lotus Symphony en français

21 janvier 2008   dans   Logiciels

C’était l’une des promesses d’IBM : la version française de la suite bureautique basée sur OpenOffice.org, Lotus Symphony, est disponible pour Linux et Windows. Pour l’heure, il s’agit toujours de l’édition bêta 3.

Plus de 24 langues seront représentées (menus et options), parmi lesquelles le français. Pour l’heure, la bêta 3 est disponible au téléchargement pour Linux et Windows. Il se murmure qu’après une version "iPhone" de Lotus Notes, IBM pourrait dévoiler à très court terme une édition Mac OS X de cette suite bureautique.

Cette nouvelle version voit l’intégration d’un plus grand nombre de propriétés dans la barre latérale de la suite, ainsi qu’un raccourci screenshow pour la touche "F5". Un soin particulier semble avoir été apporté d’une part à l’installation du logiciel (il est possible de mettre à jour sa suite sans passer par une phase de désinstallation) ainsi qu’aux performances globales, accrues dans certains cas selon l’éditeur de 30 %. La sauvegarde automatique fait partie des nouveautés de cette 3e bêta, tout comme les filtres d’exportation HTML/JPG pour les présentations. Les utilisateurs peuvent également importer des fichiers texte, XLS, ODS et CSV dans un tableau.

Composée d’un traitement de texte, d’un tableur et d’une application de présentation, la suite Symphony est déjà disponible en téléchargement. Aux côtés de Windows, seuls les systèmes Linux Red Hat et SuSE sont annoncés comme compatibles, mais nombre de témoignages confirment que d’autres distributions, parmi lesquelles openSUSE, Ubuntu et Mandriva ne posent aucun problème d’installation.

Un site web de présentation de la suite "Be Free. Work Smart" a été est disponible pour vous guider à l’adresse symphony.lotus.com/software/lotus/symphony.

Un forum francophone

Rappelons qu’un forum a vu le jour à destination des utilisateurs francophones de la suite, jusqu’ici encore délaissés par IBM : "Nous souhaitons que ce forum soit un espace d’entraide convivial, utile et surtout professionnel." Ainsi nous accueillent les responsables du forum d’entraide hébergé à l’adresse lotus-symphony.freehostia.com. Nous ne pouvons que vous encourager à vous y retrouver, car le lien reste encore peu fréquenté pour devenir une référence.

• Lien : IBM® Lotus® Symphony™

(Vous souhaitez reproduire cet article ?)

A la Une