TOOLinux

Le journal du Libre

Bull et MandrakeSoft s’associent

vendredi 26 janvier 2001

Bull, leader de solutions Internet sécurisées et MandrakeSoft, éditeur du système d’exploitation
Linux-Mandrake, annoncent aujourd’hui leur partenariat portant sur le développement et la
promotion de solutions Linux d’entreprise destinées aux administrations, aux opérateurs et aux
fournisseurs de services sur le Net (xSPs).

Cette alliance repose sur des savoir-faire complémentaires et se définit concrètement par les
actions suivantes :

- Bull engage un programme de certification de la version Linux-Mandrake sur l’ensemble de sa
gamme Intel : Express5800

- Bull distribue la version Linux-Mandrake Corporate Server 1.0 pré-installée sur ses serveurs
d’entrée et milieu de gamme Express5800, notamment les modèles TM1200, 120Ra-1, 120Rc-2
et 120Le. Les applications privilégiées concernent l’e-infrastructure notamment Web, mail,
proxy, firewall, etc.

- Bull fournit un niveau de services équivalent à celui de ses autres plates-formes incluant la
haute disponibilité, le support téléphonique à ses clients (niveaux 1 et 2) et un ensemble de
services de conseil sur site et à distance. MandrakeSoft assure le support 3e niveau des équipes
techniques de Bull

- Bull et MandrakeSoft s’associent sur des opérations marketing ciblant les marchés publics, de
l’éducation, les Telcos et les xSPs (ISPs et ASPs)

- Bull et MandrakeSoft collaborent au portage Linux-Mandrake sur l’architecture 64-bits Intel®
Itanium pour les futures générations de grands serveurs Linux.

« Bull confirme ainsi son engagement résolu dans Linux », précise Gérard Roucairol,
vice-président de la Recherche et Développement et responsable Linux chez Bull. « En nous
alliant avec MandrakeSoft dont la version Linux est la plus internationalisée (50 langues), nous
enrichissons notre offre et favorisons l’utilisation de Linux par les administrations et les
entreprises en leur faisant bénéficier de niveaux de services équivalents à ceux de nos autres
systèmes, garantissant ainsi la réussite de leur projet. Nous leur donnons également accès à nos
compétences Linux et Open Source, un service particulièrement prisé par ceux qui choisissent les
logiciels libres. »

« Dans le cadre de sa stratégie d’alliances avec les grands acteurs du marché lancée en
septembre dernier, MandrakeSoft est ravie de ce partenariat avec Bull. Cet accord permet de
proposer aux administrations et aux entreprises européennes une offre complète de produits et
services », déclare Robert Winslow, directeur Ventes et Marketing Monde chez MandrakeSoft. « 
La notoriété et le savoir-faire de Bull associés à l’expertise et la qualité des produits
Linux-Mandrake sont un gage de réussite des projets portés en entreprise. »

À propos de Bull

Bull est un groupe informatique international présent dans plus de 100 pays. En 1999, il a réalisé
un chiffre d’affaires de 3,8 milliards d’euros, dont plus de 65 % hors de France. Bull fournit des
solutions sécurisées pour le commerce électronique et Internet portant principalement sur trois
domaines :

- les solutions d’intégration grâce à une expertise en conseil et intégration de systèmes

- les solutions d’infrastructure garantissant haute disponibilité et sécurité grâce à une expertise
sur l’ensemble de la gamme des serveurs (GCOS, UNIX et Intel), les logiciels d’administration de
réseaux et de sécurité et les cartes à puce

- les solutions d’infogérance et de services de support.

Site Web : www.bull.com

À propos de MandrakeSoft

MandrakeSoft édite le système d’exploitation Linux-Mandrake sur le mode du développement
ouvert (accès libre au code source publié selon les termes de la GPL - General Public License).
Plusieurs centaines de développeurs dans le monde contribuent à l’amélioration constante du
produit via Internet. Linux-Mandrake est la distribution Linux la plus internationalisée : elle est
supportée (à l’installation) dans près de 50 langues.

MandrakeSoft a reçu les awards « Best Product of the Year » et « Best
Linux-Distribution/Server » au Salon LinuxWorld Expo 99, ainsi que le PC Answers Platinum
Award en avril 2000 et le Linux Magazine Editor’s choice Award en septembre 2000. Numéro 1
en France, Linux-Mandrake s’est positionné, via le partenaire et éditeur américain Macmillan
USA, en première place des ventes de produits Linux aux États-Unis, de janvier à septembre
2000 (Source : PC Data).

« Née sur Internet », MandrakeSoft a implanté son siège social à Paris et possède des bureaux
aux États-Unis, au Québec en Grande-Bretagne et en Allemagne.
Site Web :
www.linux-mandrake.com.

Unix est une marque déposée de The Open Group. Linux est une marque déposée de Linus
Torvalds. Mandrake et Linux-Mandrake sont des marques déposées de MandrakeSoft. Toutes
les autres marques déposées, de service et de noms de société, appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

À noter :

Dans le cadre de Linux Expo (31 janvier au 2 février au CNIT à Paris), Bull et MandrakeSoft
présenteront en commun sur le stand MandrakeSoft (n°B22) une démonstration de haute
disponibilité et de partage de ressources de serveurs Web tournant sur les serveurs Bull
Express5800. Bull présentera également sur son stand (n°B25) un serveur à base de
processeurs Intel® ItaniumTM démontrant l’application Roxen de Web Content Management
pour sites Intranet. Ajoutons que c’est sur cette même plate-forme à base de processeurs Intel®
ItaniumTM que Mandrake Corporate Server sera porté prochainement avec le support des
équipes Bull.
-------------------------------------------

Contacts Presse

MandrakeSoft
Nathalie de Mareüil - Relations Presse
Tél : (33) 01 40 41 97 90
Fax : (33) 01 40 41 99 62
EMail : nathalie@mandrakesoft.com

Bull
Odile Jollès - Relations Presse
Tél : 01 39 66 36 70
EMail : odile.jolles@.bull.net

Parabole Communication
Sophie Lennon
EMail : sophieL@parabole.com
Myriam Boublil
EMail : myriamB@parabole.com
Tél : 01 53 60 88 88
Fax : 01 53 60 88 80