TOOLinux

Le journal du Libre

Du nouveau pour Teemtalk de Neoware

vendredi 14 novembre 2003

Logiciel d’acces serveur de Neoware, TeemTalk permet aux utilisateurs
d’acceder aux applications fonctionnant sur systemes mainframes, AS400,
UNIX et Linux, depuis n’importe quel terminal connecte a un serveur Citrix
MetaFrame XP Presentation Server. Suite aux tests de compatibilite, le
logiciel TeemTalk de Neoware a ete designe comme entierement compatible
avec Citrix MetaFrame XP Presentation Server.

" TeemTalk offre aux clients de Citrix un moyen efficace d’etendre l’acces
a la demande aux applications existantes, hebergees notamment sur
mainframes et midranges, ", commente Garry Olah, Directeur Business
Development de Citrix. " Avec TeemTalk, les clients Citrix peuvent elargir
les avantages de Citrix MetaFrame Presentation Server a n’importe quelle
application installee sur n’importe quel serveur, midrange ou mainframe. "

Neoware jouit de relations de longues dates avec Citrix, en tant que
Partenaire Technologique (Technology Licensing Partner), membre du Citrix
Business Alliance ?, partenaire Platinum Citrix Solutions Network ? et Citrix
Authorized Learning Center ?.

" TeemTalk de Neoware est le logiciel d’acces serveur le plus repandu sur
le marche du client leger, et il s’impose desormais comme le moyen ideal
des entreprises pour enrichir les possibilites d’acces a la demande pour
toutes les applications existantes, via n’importe quel terminal ", precise
Michael Kantrowitz, President du Conseil d’Administration et CEO de Neoware
Systems. " Avec TeemTalk et MetaFrame Presentation Server, les utilisateurs
de Neoware peuvent se connecter a toute application hebergee sur un serveur
existant, notamment Windows, mainframe, AS400, UNIX, depuis tout type de
terminal. Citrix garantit en outre un cout faible, une efficacite totale et
un deploiement rapide. "

A propos de Neoware
Neoware est un fournisseur de logiciels et solutions informatiques
client-leger serveur. La societe s’est des l’origine positionnee sur ce
type d’architecture informatique d’entreprise qui a ete concue pour etre
plus simple que l’informatique basee sur PC. Les logiciels et outils
d’administration Neoware gerent une nouvelle generation de clients legers
qui tirent parti de technologies standard et ouvertes et qui constituent de
reelles alternatives aux architectures de PC dans l’entreprise. Les gammes
Eon et Capio de Neoware sont des alternatives economiques aux PC dans
l’entreprise et constituent un remplacement efficace des terminaux
alphanumeriques. Utilise en combinaison de Citrix MetaFrame ou Microsoft
Terminal Services, les terminaux Eon et Capio permettent a l’utilisateur
d’acceder quasiment a tout type d’application serveur, de se connecter a
des systemes proprietaires, des mini-systemes ou encore Internet.
A l’oppose des PC, les clients legers Neoware peuvent etre geres
centralement et configures a distance grace au logiciel ezRemote, ce qui
simplifie beaucoup et diminue les couts de l’administration des postes de
travail. Jusqu’a 80% des couts lies aux postes clients peuvent etre
supprimes par rapport a un parc de PC, ce qui represente une economie
significative pour l’entreprise et un retour sur l’investissement frontal
des la fin de la premiere annee d’acquisition.

Le present communique contient des declarations previsionnelles, formulees
conformement a la loi americaine Private Securities Litigation Reform Act
de 1995. Lesdites declarations portent notamment sur la croissance
escomptee du marche du client leger, notre position d’acteur connaissant la
plus grosse croissance sur ce marche, celle de principal fournisseur de
logiciels, produits, services et solutions pour le marche du client leger,
ainsi que sur les avantages de notre modele economique oriente sur les
logiciels, lequel permettrait a nos clients de capitaliser sur leurs
investissements existants tout en reduisant leurs couts futurs. Ces
declarations sont empreintes d’un certain nombre de risques et
d’incertitudes. Parmi les facteurs de risques et d’incertitudes figurent
notamment notre capacite a continuer de reduire nos couts, nos delais de
developpement et l’acceptation de nos produits par les clients, les
pressions tarifaires, les changements technologiques rapides lies a notre
secteur, la croissance du marche des appliances, une concurrence
croissante, notre capacite a recruter et a conserver des collaborateurs
qualifies, a identifier et a finaliser avec succes nos acquisitions
futures, a faire face a des changements d’habitude d’achat de nos clients.
Figurent egalement les changements de conditions economiques generales aux
Etats Unis et dans le monde, les risques associes aux activites etrangeres,
ainsi que les incertitudes politiques et economiques dues aux evenements
internationaux actuels. Pour en savoir plus sur les risques et
incertitudes, les lecteurs sont invites a se reporter aux derniers rapports
deposes par Neoware a la Securities and Exchange Commission, notamment dans
les formulaires 10-K et 10-Q, respectivement pour l’exercice arrete au 30
juin 2002 et le trimestre arrete au 31 decembre 2002.

Neoware