TOOLinux

Le journal du Libre

Framablog : refaire le monde, avec OpenStreetMap

lundi 7 juin 2010

Comparons la carte du zoo selon Google (Maps) et selon OpenStreetMap. Cela saute aux yeux non ? Le zoo de Berlin "made by Google" reste désespérément vide (et ses voitures espionnes ne peuvent y pénétrer) tandis qu’il fait bon flâner dans les allées du zoo d’OpenStreetMap.

« S’il te plaît, dessine-moi un monde libre ! » Tel est, au sens propre, le projet un peu fou d’OpenStreetMap. Jetez un œil sur cette extraordinaire animation illustrant une année d’édition planétaire dans OpenStreetMap et vous partagerez peut-être ma fascination pour le travail réalisé par toutes ces petites fourmis.

Le Framablog publie donc "OpenStreetMap : Refaire le monde, une rue après l’autre", traduction Framalang d’"OpenStreetMap : Crowd-sourcing the world, a street at a time" (Nate Anderson - 1 juin 2010 - ArsTechnica.com).

Vous trouverez sous la traduction, en guise de bonus, un extrait vidéo d’Emmanuelle Talon évoquant l’aide qu’a pu fournir OpenStreetMap aux secours portés à Haïti juste après le triste séisme.