TOOLinux

Le journal du Libre

La Gnu Free Documentation License traduite en français

mercredi 14 mars 2001

Nous voulons porter à votre connaissance la traduction (non officielle) de la Gnu Free Documentation License.

- 
Ayant passé le Petit Journal en GFDL, j’avais commencé à en assurer la traduction en français lorsque Jean-Luc Fortin m’a envoyé son travail effectué en juillet dernier.

- 
Son adaptation s’est passée en plusieurs étapes.
• Jean-Luc Fortin en a fait la première traduction en juillet 2000.
• Christian Casteyde l’a entièrement réécrite en mars 2001.
• J’en ai assuré la dernière relecture et corrections.

- 
Pour le moment, elle est consultable sur Le Petit Journal.
La version originale est consultable, quant à elle, sur le même site Gnu FDL et sur le site officiel du Copyleft.

- 
Vos commentaires et/ou modifications seront les bienvenus.

- 
Vous pouvez bien entendu la récupérer et en adapter la forme à votre convenance.

- 
Bonne lecture !