TOOLinux

Le journal du Libre

Six langues de plus pour Pentaho (dont le français)

jeudi 30 janvier 2014

Un message publié sur le blog de pedro Alves, Senior VP de la Communauté Pentaho, relate l’historique du projet et les problématiques techniques spécifiques aux installateurs de langues. Il s’agit de garantir l’intégralité et la qualité de traduction du logiciel de Pentaho. Jusqu’alors un bundle de traduction était fourni par défaut lors des mises à jour de logiciel, mais souvent en différé et sans l’approfondissement suffisant à une utilisation efficace.

Un groupe de traducteurs a collaboré à la mise au point d’un bundle qui facilite le processus de traduction ainsi qu’à la conception d’une application d’installation de ces bundles sur un serveur. Le travail réalisé par des membres de la Communauté Pentaho permet aujourd’hui de fournir aux utilisateurs des bundles de traduction performants et de les maintenir à jour au fur à mesure des nouvelles versions du logiciel Pentaho.

Six installateurs de pack de langues sont aujourd’hui disponibles en français, portugais, espagnol, néerlandais, coréen, et hindi via le Pentaho Market Place.

- Pentaho Community